送交者: 明报 于 November 06, 2021 23:59:10:[新观察/xgc2000.org]
歐美制裁新疆棉 疆企稱訂單全停須裁員 否認「強迫勞動」 告鄭國恩「侵害名譽」
【明報專訊】新疆棉事件爆發後，新疆的棉紡企業也被推到風口浪尖，其中就包括新疆莎車雄鷹紡織公司。這家公司也將近年發表多篇涉疆研究成果的德國學者鄭國恩（Adrian Zenz）告上法庭，指控鄭國恩涉嫌侵害名譽權，請求法院依法判令鄭國恩停止侵害、消除影響、恢復名譽、賠禮道歉，並賠償企業損失。喀什中級法院已受理案件，雄鷹紡織公司負責人在接受本報採訪時表示，目前案件仍在進行，要求鄭國恩應訴的傳票亦已發出。
明報記者 鄭海龍
雄鷹紡織門口掛有莎車縣委黨校實訓就業示範點、莎車縣委黨校現場教學點和莎車縣職業技術學校校企合作基地的牌子。生產車間是一座3層的小樓，每層大約2000平方呎。今年5月記者採訪期間，地下的車間，只有4名工人在做布料裁剪前的準備工作，他們操作台上堆着布料和服裝的半成品，但其他工作台空空如也。在一樓情况稍好，大約百多名女工，正在數條服裝生產線上忙碌。這些女工看似大部分為少數族裔，工長也是少數族裔，偶爾會巡查一下生產線上的產品。頂樓則因已無工可開，暫時停用。
剩1/3員工 3層車間僅一層使用
雄鷹紡織董事長洪龍珠受訪表示，公司於2017年6月申請註冊，2018年2月正式投產。和當地大部分服裝紡織企業一樣，客戶主要來自歐美和日本等。「最初我們的訂單還可以，但從前年（2019年）開始，基本上美國與歐洲的訂單就全停了」，洪龍珠稱，這是因為鄭國恩指摘新疆存在強迫勞動問題，歐美客戶因為壓力取消了訂單，「不光訂單沒有了，我們連BSCI的認證都沒辦法續，就連負責的業務員也怕受到制裁換了電話。但這期間我們沒有收到過任何解釋或說明」。
須防止強迫勞動 歐出口認證被撤
BSCI認證是出口歐洲的主要認證之一，雄鷹公司在2018年獲得這個由全球貿易協會（AMFORI）頒布的BSCI認證。據悉，獲得認證的條件，是相關企業必須符合行為準則，採取必要措施防止工作場所侵犯人權，包括歧視、童工和保稅工等。AMFORI要求商業伙伴不得從事任何形式的奴役、強迫、保稅、契約、販賣或非自願勞動。
洪龍珠表示，雄鷹紡織最多曾僱有960多名員工，多為少數民族員工，這些員工或循招聘途徑，或由親友介紹。若公司生產正常，年利潤約為4000萬元（人民幣，下同）；被西方制裁後，公司僅餘三分之一的員工。洪龍珠談到那些辭職和遣散的員工時，稱對此非常痛心，「他們畢竟也是需要生活的，工廠訂單少必然養不了那麼多員工。有時想起他們離開時的那種不捨，我都覺得很愧疚」。
到目前為止，雄鷹紡織訂單僅幾百萬元。不僅如此，洪龍珠說，歐美的指控和制裁，已造成喀什至少逾五成紡織企業倒閉，其中至少有八到九成是主要向歐美出口的企業，至少影響約數萬名維族工人的生計。「以我們公司為例，當初我們960多名員工中，有六七百人是貧困戶。這些人失業了，影響的就是背後六七百個貧困家庭」。
女工：公司用計件制 現月收入減
有維族女工對記者表示，由於公司採取計件制，多勞多得，因此在訂單比較多時，她曾拿到四五千元的收入，現在工廠因為被制裁，工作量減少，月收入也降低。她表示，「總體來說兩三千元，比原來在家裏一分錢都沒有強，可以買漂亮的衣服和化妝品，可以孝敬爸媽。」
員工身分證副本存財務室
在雄鷹紡織的財務室，幾疊貼有身分證影印件的銀行卡放在桌子上，從身分證的內容上看，證件所有者均為少數族裔。財務人員稱，這是用來給員工發放工資的工資卡。洪龍珠稱，目前公司生產確實遭遇到一些阻力，但仍在勉力維持，工資發放亦遵循相關勞動法規，也會依法給工人發放加班工資等。
【系列二】
立足新疆慳成本 紡織廠自稱「脫貧中堅」
【明報專訊】自2019年以來，德國學者鄭國恩曾多次發布報告和文章，指摘中共在新疆地區強迫少數族裔進入工廠或從事棉花採摘等工作。2020年初，良好棉花發展協會（BCI）公開要求會員企業抵制使用新疆棉。大量外企紛發表聲明棄用新疆棉和相關產品，導致新疆境內的服裝和棉紡企業受到嚴重衝擊，海外訂單銳減。
4月2日，雄鷹紡織以名譽權糾紛，向喀什中級法院申請判令鄭國恩停止侵害、消除影響、恢復名譽、賠禮道歉和賠償損失。洪龍珠稱，他從山東青島帶着1000多萬人民幣畢生積蓄到和田開設工廠，因出口服裝利潤微薄，將工廠設在新疆，可減少原材料運輸和生產成本。本來工廠已走上盈利正軌，未料鄭國恩的報告，不僅使很多少數族裔失去工作和收入，亦使企業面臨生存危機。
洪龍珠是朝鮮族，同屬少數族裔。他表示，南疆的維族人多以農牧民為主，他的廠和諸多已倒閉的紡織企業一樣，是新疆脫貧攻堅的中堅力量。他說，若要將從事農牧業的維族人培訓成為一名產業工人，耗費精力與時間頗大。「難道維吾爾族就只能做農牧民，沒有到工廠打工的權力嗎？通過自身努力改變生活就違反了人權嗎？」洪龍珠說。
歐美籲遷離新疆 廠方斥礙進步
在受制裁期間，有歐美合作伙伴向洪龍珠提出，只要企業遷出新疆，不僱用維族工人，便不會受到影響，否則不僅訂單難以保障，連資金往來都會受限。他質疑以「強迫勞動」為由制裁新疆的棉紡企業，真實目的是為了逼企業離開新疆，阻礙維族民眾進步，成為新疆乃至中國發展隱患。
稱訴訟讓鄭國恩「正確」認識新疆
截至目前，法院要求鄭國恩應訴的傳票已經寄出，但未獲得鄭國恩是否應訟的回應。洪龍珠表示，因案件屬民事訴訟，希望鄭國恩不要過於擔憂是否會被當局扣留，「中國也是講法制的。你要還是擔心，就派一個委託律師過來。我們當面辯一辯新疆究竟是不是你形容的新疆」。他表示，更希望這次訴訟能夠使鄭國恩正確認識中國和新疆。
維族漢承包棉田 變身棉農
【明報專訊】良好棉花發展協會（BCI）抵制新疆棉，並未使新疆所有棉農產生憂慮。今年41歲的艾尼‧拜克熱在10年前是一名採棉工，現在是棉農，每年收入有20萬元（人民幣，下同）。阿克蘇及喀什的巴克阿瓦提鄉，均是傳統新疆棉花種植區，也是艾尼‧拜克熱當年採棉的主要地點。阿克蘇也是新疆生產建設兵團農一師站場所在地。
BBC引報告：
兵團轉移21萬人採棉
去年12月15日，總部位於美國的智庫「國際政策中心」（Center for International Policy）發布報告稱，每年有50多萬新疆人被迫從事棉花採摘工作。BBC前駐華記者沙磊當日引述報告數據稱，有文件顯示2018年，阿克蘇及和田地區「通過勞動力轉移」，派出21萬名工人，跨地區為中國準軍事組織新疆生產建設兵團採摘棉花，2020年阿克蘇地區需求142,700名工人勞動力，很大程度通過「勞動力轉移」滿足條件。
不過，艾尼稱自己過去在阿克蘇等地採棉花，並非被迫。「我們都是網上看到廣告後，自己聯繫棉花種植戶，談好價錢後到棉田去採棉。兵團則將工作外判。一般情况下，一個採棉工在採摘月份，一個月能有5000元上下的收入。」這筆錢對10年前的南疆地區而言，大約相當於一個人年收入的20%。「工資高，大家都願意去，沒有人被強迫。那時候口裏（指內地）的人，也會坐火車到新疆來採棉花。」
艾尼說，2009年前，新疆還是普遍使用人工採摘棉花。當時採棉工除負責採棉外，還要將地裏採下的棉花搬運到拖拉機上。自2010年開始，一些面積較大的棉田開始採用採棉機作業。艾尼認為，使用採棉機是大勢所趨。因為採棉工每採一公斤棉花，可獲1.8至2.2元報酬。但如果使用採棉機，100畝棉田所耗採摘費用將降至5000至8000元。「機器採棉花效率高，但不能採乾淨，這時候就需要人工補採。」至於採棉工來源，艾尼表示會有長期合作的採棉工和曾經一起採棉的工友上門找他。
20萬年收入 棉農看好市場
2011年，艾尼與妻子以每畝220元的價格，向棉農承包約120至130畝棉田，負責棉田日常管理，包括撒藥和施肥等，每月可獲5000元收入。按棉花約4個月的生長周期，艾尼與妻子可獲得2.6萬元收入，除掉必要開支，純收入約1.6萬。若再加上採棉花的收入，夫婦二人每年可存銀行的收入約兩萬餘元。基本與內地農民每戶年均收入脗合；後來他們夫婦二人開始自己承包土地種棉花，種植面積也逐步擴展到200多畝，他也從一個採棉工，成為一個棉農。
艾尼表示，以種棉收入而言，去年已達年收入20萬的目標。「種棉花、摘棉花都是我們自願的，收入也歸自己支配。根本不存在西方所說的強迫勞動。」對於西方指摘新疆所帶來的負面影響，他稱不會放棄自家賴以為生的種棉工作，「今年我還聯繫了600畝土地，明年開始準備擴大種植到800畝」。