送交者: 徽 于 June 19, 2018 20:10:06:[新观察/xgc2000.org]
特朗普对移民儿童凄惨音频不为所动：美国不是移民营
2018-06-20 04:00 环球时报
范开庆
12日，当妈妈在美墨边境被羁押时，这名2岁的 洪都拉斯女孩放声大哭。
12日，当妈妈在美墨边境被羁押时，这名2岁的 洪都拉斯女孩放声大哭。
【环球时报驻美国特约记者 范开庆 环球时报特约记者 王逸】“我不想我的爸爸被遣返”，在美国海关和边境保护局的拘留中心，一个孩子用西班牙语撕心裂肺地哭喊着。美国有线电视新闻网(CNN)19日公布了这段在网络上疯传的、令人心碎的音频，里面都是因美国移民政策而不得不离开父母的孩子们的哭喊声。这让美国舆论对美国总统特朗普的批评声浪越来越大。而特朗普似乎并不为所动，他18日连发6条推特捍卫移民政策，并表示“儿童被地球上最坏的罪犯用来进入美国”，他不会让美国变成“移民营”。
CNN19日报道称，这段音频是由多次获得普利策奖的美国网络新闻调查机构“为民众”提供的，音频内容来自美墨边境的美国海关和边境保护局。在这段音频中，那些被强行与父母分离的移民儿童哭喊着“爸爸”“妈妈”，哀嚎声和啜泣声混成一片，十分刺耳。一个成人开玩笑说，“我们这里有管弦乐队，只差没有指挥”。“为民众”称，说话的男子是边境工作人员。还有一名成人用西班牙语呵斥哭闹不止的移民儿童：“别再哭了!”
“为民众”网站表示，音频是上周在美墨边境的美国海关和边境保护局拘留中心里偷偷录的。录音者介绍说，音频中的移民儿童在4岁到10岁之间，“他们似乎在拘留中心待了不到24小时，他们与父母分离的痛苦非常强烈。移民官员试图用零食和玩具安慰他们，但没有任何效果”。这段音频被寄给美国著名律师珍妮弗·哈伯瑞。哈伯瑞称，记录人害怕被人报复，所以要求隐藏所有个人信息。
在这段音频中，CNN还特别提到一个名叫艾莉森·瓦伦西亚的6岁女童，她来自中美洲的萨尔瓦多。当被告知自己的妈妈将被驱逐出境时，艾莉森哭喊着要给自己的姨妈打电话。“为民众”网站后来找到了艾莉森的姨妈。她的姨妈表示，她确实接到了艾莉森的电话，“她哭着求我把她从避难所带走。她说‘带我走吧，我现在就自己一个人，我保证听话’”。但艾莉森的姨妈却无能为力，因为她带着自己的女儿也在寻找避难所。
这段音频18日便在互联网上广泛传播。在当天召开的白宫记者会上，很多记者都在简报会开始前听着这段录音。英国《卫报》19日称，视频被公布当天，正值特朗普政府要为移民分离政策进行辩护。在被问及这段录音时，美国国土安全部部长尼尔森表示她还没听过这段音频，但她说“我提醒各位注意国土安全部和卫生部门为难民们提供的关爱”。尼尔森当天还在新奥尔良为特朗普的移民政策辩护。她说，“我们不为我们的做法道歉，也不为我们执法部门的工作道歉，这是工作、是美国公民要求我们做的。”
英国广播公司19日称，家庭离散是特朗普政府“零容忍”政策所致——有关当局逮捕所有企图非法入境的成人，包括寻求庇护者。他们被拘留期间，孩子送到不同的拘留设施。从4月中到5月底，特朗普政府让近2000名孩童与父母骨肉分离。医疗专家表示，这种作法恐对孩子造成永久性的创伤。联合国已经要求美国立即停止移民家庭分离政策。
但这些批评声浪并没有让特朗普心软。“儿童被地球上最坏的罪犯用来进入美国。”特朗普18日连续发推特称，“看到南部墨西哥的犯罪率没有？一些国家因为移民成了全球最危险的国家。”。特朗普说，德国人民正在反对他们的领导层，移民正在撼动本已勉强的柏林执政联盟，“欧洲各地犯了大错，让数百万人如此剧烈而暴力地改变他们的文化!”“我们不能让那种事发生在美国”。特朗普还对民主党进行批评，称美国在边境安全和犯罪问题上变得羸弱和效率低下都是民主党的错，他呼吁：“赶紧修改移民法”“赶紧”!此外，特朗普在18日的一次演讲中说，“美国不会成为一个移民营，它也不会成为一个难民收容中心”。
美国广播公司18日称，所有民主党参议员联名签署法案禁止在边境制造家庭分离。俄勒冈州民主党参议员默克雷18日在推特上说，“我倒要看看，特朗普政府听了这段音频后，还敢不敢为拆散移民家庭的政策辩护”。默克雷近来一直为美墨边境移民儿童的处境发声。美国参议院民主党领袖舒默18日则在预先准备的声明中说，移民问题“是总统的杰作，不是民主党。倘若他愿意，他明天就可以解决;倘若不愿意，他也应该承认这是他造成的。”CNN的最新民调显示，2/3美国选民反对移民家庭被拆散，但55%共和党人支持这项政策。