送交者: 非比常来客 于 July 31, 2006 09:10:39:[新观察/xgc2000.org]
BBC中文网报导，在以色列轰炸黎巴嫩南部卡拿镇造成50多名平民死亡后，联合国
秘书长安南紧急呼吁，安理会应立刻采取行动，促使以黎马上停火。
安南：双方立刻停火
安南罕有地在周日(7月30日)召开安理会紧急会议，要求安理会成员国搁置分歧，
共同呼吁以黎双方立刻停火。
安南说："我们现在就需要采取行动，以避免更多的妇女儿童死在炮火中。这是一
场双方都无法控制的冲突。"
"我很失望，冲突双方没有重视我此前发出的停火呼吁，"他接着说，"目前，冲突
仍在夺去无辜的生命，而无辜平民仍生活在痛苦之中。"
许多国家在会议上谴责了以色列的行动。BBC记者认为，这反映了国际社会外交解
决以黎争端的紧迫性正在增加。
黎巴嫩驻联合国代表马哈茂德则批评联合国对以色列的行径无所作为，并称以色
列"犯下了反人类罪"。
安理会的当前轮值主席国法国已经拟定了要求双方立即停火并协助受战火影响居
民措施的决议，并将草案在代表间散发传阅。
美国：反对立即停火
但以色列驻联合国大使吉勒曼称，立即停火只会帮武装分子的忙。他说："我恳请
大家不要给他们提供他们想要的，这会使他们的人民成为人体盾牌的受害者。"
美国对以色列的立场持支持态度。美国驻联合国大使博尔顿说，美国反对立即停
火，因为美国正在试图找到一个"永久解决方案"。
但英国首相布莱尔则表示，目前的情况已不能再持续下去，一旦联合国决议获得
通过，所有敌对行动必须停止。
以色列：“继续攻击”
与此同时，以色列总理奥尔默特对卡拿镇平民的伤亡表示了遗憾，但他拒绝接受
国际社会要求立即停火的呼吁。
奥尔默特的办公室表示，他已经告知美国国务卿赖斯，说以色列还需要10到14天
的时间继续对真主党的攻击。
真主党已经表示，将对以色列发动报复性攻击。