送交者: 海之门 于 October 03, 2006 13:37:25:[新观察/xgc2000.org]
在一座由兵工厂改建而成的博物馆里，各种现代派艺术品散落有序地摆放着：卫星拍摄的北京市地图，手捧红宝书坐在土豆筐之间的人物墙纸，黑暗的小屋里放映北京一家搬迁户的喜怒哀乐……这一切构成了今年9月24日至明年1月7日在德国卡尔斯鲁厄举办的“北京现场”（Beijing Case）艺术展。
“北京现场”是德国联邦文化基金会和歌德学院北京分院合作主办的文化研究项目。活动管理人扬森表示：“近些年中国在经济领域的飞速发展使之成为世界媒体关注的焦点。但是西方人在将中国看作经济竞争对手和政治合作伙伴的同时，却对中国社会文化的发展缺乏了解。像北京这样一座巨型城市，面貌每天都在变化。旧城区拆除了，盖起新的高楼大厦。
“北京现场”的目的就是以北京为例调查并展示迄今为止未曾引起西方人关注的亚洲高速城市化发展对其文化、社会和生活产生的影响。”该项目在中德两国总共挑选资助来自不同艺术领域的12名艺术家，为其提供4个月的时间，以北京为“实验室”，从各自的角度研究北京都市文化和城市建设状况。
来自中国的电影导演马英利将镜头锁定一对60多岁的夫妻，他们是土生土长的北京人，原来居住在北新桥的四合院里，现在搬迁到天通苑。对很多人来说，户口所在地的变化，是一种真正意义上的搬迁。
德国艺术家小组的雷宛朵夫斯基和拉蕾娜用相机记录每天的生活，一共拍摄了120张照片，描绘了对这个陌生都市的适应过程，每张照片背后都隐藏着一个故事。有一张照片拍摄的是一个5斤装二锅头的白塑料桶，他们刚到北京的时候，在超市看见这种大桶以为是“家庭号”的矿泉水。买回去打开一尝才知道，原来是56度的烈性白酒。
无论是视觉感受还是试图对人性进行分析，艺术家们都在尝试展示北京。扬森说：“这样才能真正实现中德两国文化上的交流。这也是我们这次活动的最终目的。”▲
（摘自9月25日《德国之声》，原题：“拆呢”下的北京文化